Jake Sully lives with his newfound family formed on the planet of Pandora. Once a familiar threat returns to finish what was previously started, Jake must work with Neytiri and the army of the Na'vi race to protect their planet.
In Avatar: Il senso dell'acqua, sequel di Avatar (2009), ci muoviamo dieci anni dopo la prima battaglia di Pandora tra i Na'vi e gli umani, Jake Sully (Sam Worthington) vive pacificamente con la sua famiglia e la sua tribù. Lui e Ney'tiri hanno messo su famiglia e fanno tutto il possibile per stare insieme, a causa dei problemi coniugali e dei ruoli che ciascuno deve svolgere all'interno della tribù. Tuttavia, devono lasciare la loro casa ed esplorare diverse e inospitali regioni di Pandora, entrare nel mare e stringere patti con altri Na'vi di quelle regioni. Quando un'antica minaccia riaffiora, Jake deve intraprendere ancora una volta una difficile guerra contro gli umani. Nonostante le avversità, Jake finisce per stringere nuovi alleati, alcuni che già vivono tra i Na'vi e altri con nuovi avatar.
Ambientato più di un decennio dopo gli eventi raccontati nel primo film, AVATAR: LA VIA DELL'ACQUA racconta la storia dei membri della famiglia Sully (Jake, Neytiri e i loro figli), le prove che affrontano, i percorsi che devono intraprendere per proteggersi a vicenda, le battaglie che devono combattere per sopravvivere e le tragedie che sopportano.