Émilie incontra Camille che è attratta da Nora, che incontra Amber. Tre ragazze e un ragazzo - Sono amici, a volte amanti e spesso entrambi.
Il film sposta l'azione nel quartiere di Les Olympiades, a Parigi nel 13° arrondissement, dove vive un gruppo di adolescenti che mantengono un'intensa amicizia. Da una parte c'è Emilie, che incontra Camille, che è attratta da Nora, che a sua volta incontra Amber. Sono amici, ma la loro connessione e la loro libertà amorevole li porteranno anche ad essere amanti, e talvolta entrambi.
Parigi 13, quartiere delle Olimpiadi. Emilie incontra Camille che è attratta da Nora che incontra lei stessa con Amber. Tre ragazze e un ragazzo. Sono amici, a volte amanti, spesso entrambi.Tratto da tre graphic novel dell'autore americano Adrian Tomine: Amber Sweet, Killing and Dying e Hawaiian getaway.